2018年2月26日,西南交通大学国际老龄科学研究院副院长杨一帆一行受邀访问 Ca' Foscari University of Venice(威尼斯大学),同该校副校长Tiziana Lippiello教授,老龄化研究平台负责人Agar Brugiavini教授等意方专家就共同开展全球老龄化治理合作研究进行了深度探讨。日内瓦社会经济发展研究中心 (CSEND) 主席Lichia Saner-Yiu教授、学术委员会主任Raymond Saner教授陪同参加会面。
On 26th 2, 2018, vice dean prof. Yang Yifan visited Ca' Foscari University of Venice. The university’s vice president prof. Tiziana Lippiello and prof. Agar Brugiavini who’s the head of VIU-Ageing Institute warmly received him to discuss jointly implementing global wide ageing governence research cooperation in depth accompanied by President Lichia Saner-Yiu and prof. Raymond Saner of Center for Socio-Eco-Nomic Development (CSEND), Geneva.
根据协议,国际老龄科学研究院的积极老龄化全球研究和产业网络将吸纳威尼斯大学的老龄化研究平台 (VIU-Ageing Institute),通过平台对接和资源互换共享,整合经济学、管理学、健康科学和社会学等学科资源,加深双方在老龄化进程中跨学科研究的合作视角,开展包括国际学位教育项目在内的一系列科研合作和产业促进,帮助一带一路国家从容应对老龄化进程中的经济与社会挑战,挖掘推动经济实现包容性增长的新潜力。
According to the agreement, NIIA Active-Ageing Network will absorb VIU-Ageing Institute to integrate domains such as economics, health sciences and sociology, further the the understanding of the ageing process in an interdisciplinary perspective and conduct various scientific research cooperation and industry promotion including international academic degree program, in order to assist one belt one road nations to address the challenges of demographic and societal changes along with dig up new potential for promoting inclusive growth for economy.
< 威尼斯大学是意大利东北部地区最重要的高等学府之一,其经济学和外国语言文学专业在全意有口皆碑。近年来,威尼斯大学中文系发展迅速,成为与那不勒斯东方大学(Istituto Universitario Orientale di Napoli),罗马大学(La Sapienza-Università di Roma)等比肩的欧洲顶尖汉学学术与教学重镇,在全欧洲享有盛誉。威尼斯大学依靠出色的国际交流水平、吸引国际优秀资源水平和高毕业率长期位于意大利公立大学综合排名前十位。>